 |
| Adivina en qué calle |
Maestro Turrillas DN 10/07/1982
-Cuál fue la primera «cuadrilla» a la que le dedicó Turrillas su letra y música?
-La Veleta, que luego se convirtió en La Saeta. Era una composición entre biribilketa y jota que dio resultado. Tuvo aceptación y, después de la guerra, llegó La Única con otro encargo, y luego el Irrintzi, el Muthiko, el Anaitasuna, Oberena, Armonía Chantreana, El Bullicio, Aldapa, la Peña San Fermín. Recientemente han sido El Charco y San Jorge.
-Qué siente cuando oye lo del «farol colorau», o lo del «Juancho qué te pasa que estás chocholo», por ahí fuera, cada año?
-Mucha satisfacción. Más que nada porque ves que has acertado con algo que anima a la gente a divertirse. Uno tiene, también, su...
Todas las canciones que Manuel Turrillas hizo para las Peñas de Pamplona transmiten alegría y amor por la tierra, por Pamplona y Navarra. Pero ésta que hizo en 1932 para La Veleta y que cantan Los Pamplonicas, sí que cumple con creces esas condiciones: la alegría, la belleza de nuestra ciudad, el morapio, la juerga...
Pero me llegan al alma muy especialmente estos versos:
Son las fiestas de Pamplona de lo bueno, lo mejor;lo que falta es el dinero; lo que sobra, el buen humor.Viva la alegría de los veleteros;hay que divertirse y saber vivir;si con las canciones se seca la boca,la remojaremos con el chacolí.
Me da rabia que estas canciones que se han cantado durante muchas décadas en Pamplona, hoy vayan quedando relegadas, criando polvo en el baúl de los recuerdos, o peor, en el monte del olvido.
Por eso, es de agradecer la generosidad del autor de esta página que ha puesto su legado a disposición de todo el mundo, a través de Internet.
Estoy convencido de que, por lo menos, los miembros de La Saeta, herederos de La Veleta, que tanto empeño han puesto en defender su origen veletero, y que han sido ninguneados por el alcalde Asirón a la hora de lanzar el cohete 2015, pondrán también su esfuerzo por llevar a la calle las canciones que aprendieron de sus padres.
El objetivo de este vídeo es ése precisamente: facilitar el esfuerzo por desolvidar.
"Aquí... La Veleta" (Manuel Turrillas)
por Los Pamplonicas
Es la Peña La Veleta la que aquí cantando va;
por Los Pamplonicas
Es la Peña La Veleta la que aquí cantando va;
la alegría de Pamplona, de
nuestra bella ciudad.
Entre coplas y morapio, nuestro
afán es disfrutar;
venga vino, venga juerga, que así las penas se van.
Viva La Veleta, castiza y
alegre,
p’a fiestas rumbosas, las de San Fermín;
el que tenga penas, que no se
descuide,
los de La Veleta le esperan
aquí.
Música: ¡hala los de La
Veleta, hala! ahura, ahura
No te rajes, pamplonica, que
las siete van a dar;
pronto tiran el cohete y el
encierro va a empezar.
P’a cuestión de divertirse, Pamplona
por San Fermín,
con la Peña La Veleta desde
el principio hasta el fin.
Música: hala veleteros, hala
Para ser buen pamplonica hay
que ser buen corredor,
y correr por la Estafeta con bravura y con
valor.
Son las fiestas de
Pamplona de lo bueno, lo mejor;
lo que falta es el dinero; lo
que sobra, el buen humor.
Viva la alegría de los
veleteros;
hay que divertirse y saber
vivir;
si con las canciones se seca
la boca,
la remojaremos con el
chacolí.
Repite música
No te rajes, pamplonica, que
las siete van a dar;
pronto tiran el cohete y el
encierro va a empezar.
P’a cuestión de divertirse,
Pamplona por San Fermín,
con la Peña La Veleta desde
el principio hasta el fin.
Algunos comentarios de Face sobre la laicidad de este himno
No hay comentarios:
Publicar un comentario